duo ORAN
Morgane Clerc et Flo·re

@duo_oran
+33 (0)7 50 91 35 95 / +33 (0)6 99 91 15 74
oran.duoartistes@gmail.com
Artistes associé.e.s à la malterie
Atelier Onze Box, 3 Impase St-Joseph, 59000 Lille

Le duo ORAN est composé des artistes Morgane Clerc et Flo·re, né·es en 1994 et 1993, originaires de Bourgogne et de région parisienne. Après des études communes en design d’espace et alternatives urbaines à Vitry-sur-Seine, iels débutent en 2016 une démarche artistique situationnelle. Déménageant au gré des résidences et des invitations, c’est en s’exposant et en s’impliquant dans des contextes toujours changeants qu’iels imaginent leurs premières actions collaboratives. En 2019, après trois ans de nomadisme, iels s’installent à Lille et sont artistes associé·es à la malterie de 2021 à 2024. Iels sont lauréat·es du Prix Wicar et bénéficient d’une résidence à Rome en 2023, en 2024 iels passent par un séjour à Maison Artagon et participent en 2025 au 68^ème Salon de Montrouge. Actuellement, leur travaille prend la forme de performances collaboratives, d’installations évolutives et interactives et de workshops tournés sur les enjeux de l’organisation collective et de la répartition des ressources.

En quoi l’acte artistique peut-il être un levier d’émancipation et de solidarité ? C’est à cette problématique que le duo ORAN tente d’apporter des éléments de réponse, en assumant une posture poétique, critique et farceuse. Revendiquant l’usage d’outils issus de l’éducation populaire et de l’autogestion, leurs travaux s’inscrivent tant dans le domaine de la représentation que dans celui de l’intervention. Explorant le monde comme un champ de bataille, iels cherchent à tisser de nouvelles alliances, fasciné·es par la possibilité d’un ailleurs du capitalisme. Mettant en place de joyeuses tactiques de contournement des normes, le duo ORAN s’attache à tendre vers des formes co-crées, où les individualités sont reconnues et respectées au sein de communautés de projet toujours à réinventer.

► EXPOSITIONS PERSONNELLES

2022
Délocaliser l’économe – La Chapelle – Uzès (30)
2021
Les clandestines – artconnexion – Lille
2019
Mailles primitives – MAC de Pérouges (01)
Filature réactivée – Filature Jean-Baptiste Say – Auchy-lès-Hesdin (52)
2017
Morphé – La Passerelle – Lyon

► EXPOSITIONS COLLECTIVES

2025
68ème Salon de Montrouge
Ca carbure – Tournée régionale du Mumo – Hauts-de-France
Terrier-Déter – Ateliers du Vent – Rennes
PIB – Résidence 47 – Brosses (89)
LibertéS ? – Abri Mémoire – Uffholtz (68)
2024
Format à l’italienne XIV – Espace Le Carrée – Lille
2023
La source des liens – Espace Croisé – Roubaix
Fake News 4 Art Fiction Mensonge – La Condition Publique – Roubaix
2022
À cette adresse – Le 87 – Paris
Festival Confluences – Fructôse – Dunkerque
2020
Métamorphoses – La chambre d’eau – Le Favril (59)
2017
Équation multiple – Taverne Gutenberg – Lyon
Le retour du cochon – Le Jardin d’Alice – Montreuil
2016
Fragile – Galerie Satellite – Paris
Tout est bon dans le cochon – Le Jardin d’Alice – Montreuil

► RÉSIDENCES (sélection)

2025
Interprétations fleuves #2 (recherche) – La chambre d’eau -Le Favril (59)
Résidence de recherche – Avec Henrique Lody – Je cherche encore – Montreuil-sur-Mer (62)
2024
L’Économie de l’inculte (enquête) – 47 Résidences – Brosses (89)
Interprétations fleuves #1 (recherche) – Le Grand Bain – Montreuil-sur-Mer (62)
La fête du beurre – Langan (35)
Citadelle #1 – Zone Poème – Espace Culture Lille
Résidence de création – Le Bel Ordinaire – Pau (64)
Résidence d’Hiver – Maison Artagon – Vitry-aux-Loges (42)
2023
Toutes les vaches sont belles (enquête) – Communauté de communes Osartis-Marquion (62)
Résidence prix WICAR (recherche) – Rome (IT)
Résidence Labo – La Maison Forte – Monbalen (47)
Résidence Ressource – ECHANGEUR22 – Saint-Laurent-des-Arbres (30)
2022
Les domestiques (recherche) – Micromarché – Bruxelles
La Reposte (enquête) – art-exprim – Paris
Raisin désir (enquête) – Maison Vide – Crugny (51)
D’après Noël, que reste-t-il ? (recherche) avec le Collectif CCM – La Fabrique Pola – Bordeaux
2021
Rejointoiement (enquête) – La Condition Publique – Roubaix
L’équipe de valorisation des torchons et paillassons (enquête) – La chambre d’eau – Landrecies (59)
2020
Minutes de fouille (création) – La Condition Publique – Roubaix
Agents de recouvrement (enquête et création) – Collège/lycée Notre Dame – Charlieu (42)
Réfraction/consommation (enquête) – La chambre d’eau – Landrecies (59)
2019
Mailles primitives (recherche) – MAC de Pérouges (01)
2018
Voyage de recherche – Laos
La science des surfaces (enquête) – La chambre d’eau – Landrecies (59)
CLEA (résidence-mission) – Communauté de Communes du Sud-Avesnois (59)

► PERFORMANCES (sélection)

2025
Banquet PIB – Résidence 47 – Brosses (89)
Huiles miscibles – Ateliers du Vent – Rennes
Invocation du Géant – Courée Cacan – Lille
Picnhybride – Symbosium 2# – Centre Wallonie Bruxelles – Paris
Des usages du don – 68ème Salon de Montrouge
2024
Choeur de cris – Nos mots aménagent – La Chaufferie d’Hellemes (59)
Charges – Double jeu – Lille3000
2023
Siamo tutti antifascisti – Centre Saint-Louis – Rome (IT)
2022
Sous le couvert – Biennale Faire Autrement – Familistère de Guise (02)
La colonie (sur invitation du Collectif Toporama) – Cap Forêt Programmation Utopia Lille 3000 (59)
Amuse-bouche – Foire Lille Art Up
2020
Jeu de rôle – Lille
2019
Office de la réduction ultime – Braderie de l’art – La Condition Publique – Roubaix
Au vert II – Le jour d’après – Biennale Hors Normes 8 – Lyon
Médiéval vs minimal – MAC de Pérouges (01)
Le gros rond rouge – Communauté de communes des 7 Vallées (52)
2018
Espace protégé – Faux-pas ou l’art consommé du mensonge – MAC de Pérouges (01)
Dhwer – Nuit des Musées – MTVS de Fourmies (59)
2017
Make Up – Célébration de la Saint-Narcisse – Hang’Art – Paris
Bivouac – L’Étang Moderne – Biennale Hors Normes 7 – Lyon
Élections présidentielles libres et mobiles – Paris
2016
Nouménale – Fragile – Galerie Satellite – Paris

► WORKSHOP

2025
Le Conseil des énergies – Tournée régionales du MuMo – Hauts-de-France
Workshop d’intégration – Licence art – Tourcoing
Métamour – MJM Graphic Design – Lille
2024
Action/Création – Recyclart – Bruxelles (BE)
La Communauté du Portrait – Musée des Beaux Arts de Cambrai (59)
2023
Action/Création – Format Tout Autour – La malterie – Lille
Dénominations – Ecole Régionale pour Déficients Visuels – Loos (59)
2021
Zone rose – La chambre d’eau – Le Favril (59)
Happylab21, laboratoire pour un habitat d’artistes – Théâtre de l’Oiseau Mouche – Roubaix
2020
ARC Poétique des flux – ESA Tourcoing

► SÉMINAIRES / CONFÉRENCES

2025
Art, Artisanat, agriculture : transformer la matière – Table ronde – Résidence 47 – Brosses
2022
Participation citoyenne et communs – Rencontres arts, cultures et ruralités – Landrecies
2021
Dehors, l’école… Design et écologie relationnelle – HESAM Université à Institut Français de la Mode
Transitions : Réalités et Utopies Collectives – Museum d’Histoire Naturel de Paris
Issues de secours – ENS Paris-Saclay
2019
L’art de marcher #8 – Université de Lille – Master Exposition / production

► BOURSES / PRIX / ACCOMPAGNEMENTS

2025
Aide Individuel à la Création – DRAC Hauts-de-France
2023
Fond de soutien à la création pour Bête de somme – Région Hauts-de-France
2022
Prix Wicar – Direction des Arts Visuels de la Ville de Lille
2021
Programme IMPULSE! – la malterie
2020
Fond de soutien à la création pour l’Observatoire des Excès et des Pénuries- Région Hauts-de-France

► PUBLICATIONS / PODCAST / PRESSE (sélection)

2025
Montrouge, un tremplin pour les jeunes artistes, épisode 3/5 – France Inter
Tatas antifas – PD la Revue numéro 7
2024
Champs de Ronces – Journal de luttes antifasciste n°8 – Atelier McClane
Présent·es – Podcast #51 Format à l’italienne XIV : Sous les Surfaces de Rome.
2023
Des fictions militantes – Cahier n°3 «Action(s) locale(s), les nouvelles alliances» – La Maison Forte
Performance, protocole et potentiel de transformation / Le rôle des artistes, entre autres choses –
Podcasts de la série C’est pas commun – Eu!radio
Des fictions militantes – Propos recueillis par La maison forte – Cahier n°3 « Action(s) locale(s), les nouvelles alliances »
Artistes associé·e·s– Livre-objet imprimé en 250 exemplaires par la malterie
2022
Les clandestines – article de Nathalie Poisson-Cogez – Revue Facettes 8
2021
Dissimulées au jour – Carte blanche revue Facettes 7
Interview – N°0 de la revue Bozartistes – Amplificateur de jeunes talents
2019
Morgane et Florian ont semé des chariots à Landrecies, mais pourquoi ?
La Voix du Nord, Mehdi Laïdouni
2018
Contribution à l’ouvrage Notre-Dame des Landes ou le métier de vivre – Édition Loco

►FORMATIONS

Morgane Clerc
2020
M1 Sociologie, Villes et Nouvelles Questions Sociales – Université de Lille
2016
DSAA Design d’Espace et Alternatives Urbaines – Domaine Adolphe Cherioux – Vitry-sur-Seine (Félicitations du jury)
2014
BTS Design de Mode – La Martinière Diderot – Lyon

Flo·re
2015
DSAA Design d’Espace et Alternatives Urbaines – Domaine Adolphe Cherioux – Vitry-sur-Seine
2013
BTS Design d’Espace  – Domaine Adolphe Cherioux – Vitry-sur-Seine